(Beispiele)

  • Dolmetschen / Übersetzen bei allen Gerichts- und Ermittlungssachen, unabhängig von Ort und Zeitdauer
  • Übersetzungen von juristischen Anklageschriften, Verteidigungsschriften, Stellungsnahmen etc.
  • Übersetzungen von digital erfassten Magnetbändern
  • Übersetzungen aus den Datenbanksystemen CASE, GEMINI u. a
  • Fachdienliche Hinweise zu Verschlüsselungen und afrikanischen Redewendungen
  • "Face to face" - Dolmetschen bei Polizeivernehmungen
  • Vermittlungsgespräche / Übersetzungen bei Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltungen
  • Fachübersetzungen und Dolmetscherdienst für alle Ämter
  • Dolmetscherdienst in staatlichen Kliniken

(Beispiele)

  • Dolmetschen bei Tagungen und Kongressen
  • Dolmetschen bei Geschäftsreisen und Verhandlungen
  • Übersetzung von Geschäftsunterlagen/-korrespondenz
  • Fachübersetzungen von Gutachten, juristischen Schriftsätzen, medizinischen Texten, u. v. a.